Deprecated: Method ReflectionParameter::getClass() is deprecated in /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/vendor/rdlowrey/auryn/lib/CachingReflector.php on line 89

Deprecated: Method ReflectionParameter::getClass() is deprecated in /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/vendor/rdlowrey/auryn/lib/CachingReflector.php on line 89

Deprecated: Method ReflectionParameter::getClass() is deprecated in /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/vendor/rdlowrey/auryn/lib/CachingReflector.php on line 89

Deprecated: Return type of EasingSlider\Foundation\Options\OptionArray::offsetExists($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/src/Foundation/Options/OptionArray.php on line 42

Deprecated: Return type of EasingSlider\Foundation\Options\OptionArray::offsetGet($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/src/Foundation/Options/OptionArray.php on line 53

Deprecated: Return type of EasingSlider\Foundation\Options\OptionArray::offsetSet($offset, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/src/Foundation/Options/OptionArray.php on line 65

Deprecated: Return type of EasingSlider\Foundation\Options\OptionArray::offsetUnset($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/src/Foundation/Options/OptionArray.php on line 76

Deprecated: Return type of EasingSlider\Foundation\Options\OptionArray::offsetExists($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/src/Foundation/Options/OptionArray.php on line 42

Deprecated: Return type of EasingSlider\Foundation\Options\OptionArray::offsetGet($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/src/Foundation/Options/OptionArray.php on line 53

Deprecated: Return type of EasingSlider\Foundation\Options\OptionArray::offsetSet($offset, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/src/Foundation/Options/OptionArray.php on line 65

Deprecated: Return type of EasingSlider\Foundation\Options\OptionArray::offsetUnset($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/src/Foundation/Options/OptionArray.php on line 76

Deprecated: Return type of EasingSlider\Foundation\Options\OptionArray::offsetExists($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/src/Foundation/Options/OptionArray.php on line 42

Deprecated: Return type of EasingSlider\Foundation\Options\OptionArray::offsetGet($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/src/Foundation/Options/OptionArray.php on line 53

Deprecated: Return type of EasingSlider\Foundation\Options\OptionArray::offsetSet($offset, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/src/Foundation/Options/OptionArray.php on line 65

Deprecated: Return type of EasingSlider\Foundation\Options\OptionArray::offsetUnset($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/src/Foundation/Options/OptionArray.php on line 76

Deprecated: Method ReflectionParameter::getClass() is deprecated in /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/vendor/rdlowrey/auryn/lib/CachingReflector.php on line 89

Deprecated: Method ReflectionParameter::getClass() is deprecated in /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/vendor/rdlowrey/auryn/lib/CachingReflector.php on line 89

Deprecated: Method ReflectionParameter::getClass() is deprecated in /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/vendor/rdlowrey/auryn/lib/CachingReflector.php on line 89

Deprecated: Method ReflectionParameter::getClass() is deprecated in /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/vendor/rdlowrey/auryn/lib/CachingReflector.php on line 89

Deprecated: Method ReflectionParameter::getClass() is deprecated in /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/vendor/rdlowrey/auryn/lib/CachingReflector.php on line 89

Deprecated: Method ReflectionParameter::getClass() is deprecated in /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/vendor/rdlowrey/auryn/lib/CachingReflector.php on line 89

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the easingslider domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/data/www/presto/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: La fonction _load_textdomain_just_in_time a été appelée de façon incorrecte. Le chargement de la traduction pour le domaine responsive a été déclenché trop tôt. Cela indique généralement que du code dans l’extension ou le thème s’exécute trop tôt. Les traductions doivent être chargées au moment de l’action init ou plus tard. Veuillez lire Débogage dans WordPress (en) pour plus d’informations. (Ce message a été ajouté à la version 6.7.0.) in /var/data/www/presto/wp-includes/functions.php on line 6121

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/src/Plugin/Options/License.php:15) in /var/data/www/presto/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/src/Plugin/Options/License.php:15) in /var/data/www/presto/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/src/Plugin/Options/License.php:15) in /var/data/www/presto/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/src/Plugin/Options/License.php:15) in /var/data/www/presto/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/src/Plugin/Options/License.php:15) in /var/data/www/presto/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/src/Plugin/Options/License.php:15) in /var/data/www/presto/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/src/Plugin/Options/License.php:15) in /var/data/www/presto/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/data/www/presto/wp-content/plugins/easing-slider/src/Plugin/Options/License.php:15) in /var/data/www/presto/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1896
{"id":197,"date":"2014-05-26T10:54:27","date_gmt":"2014-05-26T09:54:27","guid":{"rendered":"\/?page_id=197"},"modified":"2018-12-10T10:50:41","modified_gmt":"2018-12-10T09:50:41","slug":"outils","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/presto.ens-lyon.fr\/?page_id=197","title":{"rendered":"Outils"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n
D\u00e9velopper des lemmatiseurs du fran\u00e7ais pour toutes les p\u00e9riodes du corpus<\/h5>\n\r\n
\r\n
\r\n T\u00e9l\u00e9charger des versions de travail<\/legend>\r\n Conventions de tokenisation (2014-10-13) Licence Creative Commons BY-NC-SA 4.0<\/span><\/a>\r\n Jeu d'\u00e9tiquettes (2014-10-13) Licence Creative Commons BY-NC-SA 4.0<\/span><\/a>\r\n Mod\u00e8le de langage pour TreeTagger (2014-10-31) Licence CeCILL 2<\/span><\/a>\r\n <\/fieldset>\r\n<\/form>\r\n\n

Le projet d\u00e9veloppe un ou des lemmatiseurs pour le fran\u00e7ais, n\u00e9cessaire(s) aux diff\u00e9rentes p\u00e9riodes du corpus. Pour cela, il utilisera les technologies de construction de mod\u00e8les linguistiques par apprentissage sur corpus \u00e9tiquet\u00e9-lemmatis\u00e9 et lexiques morphosyntaxiques. Ces mod\u00e8les linguistiques seront diffus\u00e9s en ligne pour pouvoir \u00eatre utilis\u00e9s par d’autres projets de recherche, avec les ressources ayant permis de les construire pour que ces projets puissent \u00e9galement am\u00e9liorer ou adapter les mod\u00e8les linguistiques.<\/p>\n

La construction du lexique morphologique PRESTO s’appuie notamment sur les r\u00e8gles morphologiques de LGeRM (http:\/\/www.atilf.fr\/dmf\/LGeRM<\/a>) d\u00e9velopp\u00e9 par G. Souvay (UMR ATILF). Cette ressource (Lemmes Graphies et R\u00e8gles Morphologiques) a \u00e9t\u00e9 initialement d\u00e9velopp\u00e9e pour le moyen fran\u00e7ais (1330-1500) puis adapt\u00e9e au fran\u00e7ais du XVIe et XVIIe. <\/p>\n

Pour l’annotation morpho-syntaxique d’un \u00e9chantillon de son corpus noyau, PRESTO utilise l’outil AnaLog con\u00e7u et d\u00e9velopp\u00e9 par M.-H. Lay (Universit\u00e9 de Poitiers). Cet outil permet d’\u00e9diter les corpus annot\u00e9s (Lay, M.-H. & Pincemin, B. (2010)). Toutes les occurrences d’une erreur d\u00e9tect\u00e9e sont localis\u00e9es \u00e0 l’aide d’un concordancier ; la modification (correction), effectu\u00e9e sur le r\u00e9sultat de la concordance, porte en un seul temps sur toutes les occurrences similaires.<\/p>\n

Bibliographie<\/h5>\n

\nLay, M.-H. & Pincemin, B. (2010). Pour une exploration humaniste des textes. In Statistical Analysis of Textual Data -Proceedings of 10th International Conference JADT 2010<\/em>. (http:\/\/lexicometrica.univ-paris3.fr\/jadt\/jadt2010\/allegati\/JADT-2010-1045-1056_106-Lay.pdf<\/a>)<\/p>\n

Souvay, G., Pierrel, J.-M. (2009). LGeRM : lemmatisation de mots en moyen fran\u00e7ais, Traitement Automatique des Langues<\/em>, volume 50, num\u00e9ro 2. http:\/\/www.atala.org\/LGeRM<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n
Entwicklung von Lemmatisierungsprogrammen f\u00fcr das Franz\u00f6siche f\u00fcr alle Perioden des Korpus<\/h5>\n

Das Projekt wird je nach den Erfordernissen der verschiedenen Perioden des Korpus ein oder mehrere Lemmatisierungsprogramme f\u00fcr das Franz\u00f6sische entwickeln. Dazu wird es Trainingssoftwares zur Erstellung linguistischer Modelle wie TreeTagger (Schmid, 1995) oder TnT (Brants, 2000) verwenden. Diese linguistischen Modelle werden f\u00fcr die Lemmatisierung und Annotation des PRESTO-Korpus optimiert und online ver\u00f6ffentlicht werden, um f\u00fcr andere Forschungsprojekte zur Verf\u00fcgung zu stehen.<\/p>\n

Bibliographie<\/h5>\n

\nBrants, Thorsten (2000). TnT – A Statistical Part-Of-Speech Tagger.\u00a0Proceedings of the Sixth Applied Natural Language Processing Conference ANLP-2000<\/em>, April 29 \u2013 May 3. Seattle, WA.<\/p>\n

Helmut Schmid (1995). Improvements in Part-of-Speech Tagging with an Application to German. Proceedings of the ACL SIGDAT-Workshop<\/em>. Dublin, Ireland.\n<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9velopper des lemmatiseurs du fran\u00e7ais pour toutes les p\u00e9riodes du corpus Le projet d\u00e9veloppe un ou des lemmatiseurs pour le fran\u00e7ais, n\u00e9cessaire(s) aux diff\u00e9rentes p\u00e9riodes du corpus. Pour cela, il utilisera les technologies de construction de mod\u00e8les linguistiques par apprentissage …<\/p>\n

Outils<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-197","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/presto.ens-lyon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/presto.ens-lyon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/presto.ens-lyon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/presto.ens-lyon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/presto.ens-lyon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=197"}],"version-history":[{"count":20,"href":"http:\/\/presto.ens-lyon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":281,"href":"http:\/\/presto.ens-lyon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/197\/revisions\/281"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/presto.ens-lyon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}